Welcome in Unideo’s way of re-presenting! A total ideographic way, based upon 45 ideograms, their derivation and combination. Everything can be expressed through this contemporary means of communication including culturally rooted notions, as well as scientific or social ones. Moreover new concepts may emerge at the crossing of two or more ideograms which could be perhaps of some use to address the challenges of our times be they sociopolitical, environmental, digital or other. According to the time and support which could be devoted and allowed to this suggestion, including exhibitions, workshops, debates and the like, who knows which windows could be open on the future of communication… 

Eric


EN: pedal (2)
FR: pédale
ZH: 踏板 (tàbǎn)
JA: ペダル (pedaru)
IT: pedale
DE: Pedal
ES: pedalear
RU: педаль (pedal')
EO: pedalo


EN: region
FR: région
ZH: 地区 (dìqū)
JA: 領域 (ryōiki)
IT: regione
DE: Region
ES: región
RU: область (oblast')
EO: regiono

WIVIWIC


EN: mill
FR: moulin
ZH: 磨 (mó)
JA: 工場 (kōjō)
IT: mulino
DE: Mühle
ES: molino
RU: мельница (mel'nitsa)
EO: muelejo

WIVIWIC


EN: coast
FR: côte
ZH: 海岸 (hǎi'àn)
JA: 海岸 (kaigan)
IT: costa
DE: Küste
ES: costa
RU: побережье (poberezh'ye)
EO: marbordo


EN: shower
FR: doucher (se)
ZH: 洗澡 (xǐzǎo)
JA: シャワーを浴びる (shawā o abiru)
IT: doucher
DE: duschen
ES: duchar, dar una ducha
RU: приня́ть душ (prinyát' dush)
EO: duŝi

WIVIWIC


EN: brown (2)
FR: brun.e (2)
ZH: 棕色 (zōngsè)
JA: ブラウン (buraun)
IT: marrone
DE: braun
ES: marrón
RU: коричневый (korichnevyy)
EO: brun.e (2)


EN: green (2)
FR: vert.e (2)
ZH: 绿色 (lǜsè)
JA: 緑 (midori)
IT: verde
DE: grün
ES: verde
RU: зеленый (zelenyy)
EO: verda (2)


EN: sumo
FR: sumo
ZH: 相扑 (xiāng pū)
JA: 相撲 (sumō)
IT: sumo
DE: Sumo
ES: sumo
RU: сумо (sumo)
EO: sumoo

WIVIWIC


EN: stairs
FR: escalier
ZH: 楼梯 (lóutī)
JA: 階段 (kaidan)
IT: scala
DE: Treppe
ES: escalera
RU: ле́стница (léstnitsa)
EO: ŝtuparoj

WIVIWIC


EN: paper
FR: papier
ZH: 纸张 (zhǐzhāng)
JA: 紙 (kami)
IT: carta
DE: Papier
ES: papel
RU: бума́га (bumága)
EO: papero

WIVIWIC


EN: male sex
FR: sexe mâle
ZH: 男性 (nánxìng)
JA: 男性 (dansei)
IT: sesso maschile
DE: männliches Geschlecht
ES: sexo masculino
RU: мужской пол (muzhskoy pol)
EO: vira sekso


EN: work (2)
FR: marcher
ZH: 运行 (yùnxíng)
JA: 作業 (sagyō)
IT: funzionare
DE: funktionieren
ES: funcionar
RU: функциони́ровать (funktsionírovat')
EO: marŝi


EN: handkerchief
FR: mouchoir
ZH: 手帕 (shǒupà)
JA: ハンカチ (hankachi)
IT: fazzoletto
DE: Taschentuch
ES: pañuelo
RU: (носово́й) плато́к ((nosovóy) platók)
EO: naztuko

WIVIWIC


EN: transgender
FR: transgenre
ZH: 跨性别 (kuà xìngbié)
JA: トランスジェンダー (toransujendā)
IT: transgender
DE: Transgender
ES: Transgénero
RU: трансгендер (transgender)
EO: transgenruloj

WIVIWIC


EN: location
FR: lieu (2)
ZH: 地点 (dìdiǎn)
JA: 位置 (ichi)
IT: posizione
DE: Standort
ES: ubicación
RU: расположение (raspolozheniye)
EO: loko

WIVIWIC


EN: marsupial
FR: marsupial
ZH: 有袋动物 (yǒu dài dòngwù)
JA: 有袋類 (yūbukurorui)
IT: marsupiale
DE: Beuteltier
ES: marsupial
RU: сумчатое животное (sumchatoye zhivotnoye)
EO: marsupiulo

WIVIWIC


EN: liquid
FR: liquide
ZH: 液体 (yètǐ)
JA: 液体 (ekitai)
IT: liquido
DE: flüssig
ES: líquido
RU: жидкость (zhidkost')
EO: likva

WIVIWIC


EN: storyteller
FR: conteur
ZH: 说故事的人 (shuō gùshì de rén)
JA: 語り部 (kataribu)
IT: narratore
DE: Erzähler
ES: cuentista
RU: рассказчик (rasskazchik)
EO: rakontisto

WIVIWIC


EN: laptop
FR: ordinateur portable
ZH: 手提电脑,笔记本电脑 (shǒutí diànnǎo,bǐjìběn diànnǎo)
JA: ラップトップ (rapputoppu)
IT: laptop
DE: Laptop
ES: ordenador portátil
RU: портати́вный компью́тер (portatívnyy komp'yúter)
EO: tekkomputilo


EN: dissatisfaction
FR: insatisfaction
ZH: 不满意 (bù mǎnyì)
JA: 不満 (fuman)
IT: insoddisfazione
DE: Unzufriedenheit
ES: insatisfacción
RU: неудовлетворенность (neudovletvorennost')
EO: malkontento

WIVIWIC


EN: money
FR: argent (2)
ZH: 钱 (qián)
JA: お金 (okane)
IT: denaro
DE: Geld
ES: dinero
RU: де́ньги (dén'gi)
EO: arĝento (2)


EN: desertification
FR: désertification
ZH: 荒漠化 (huāngmòhuà)
JA: 砂漠化 (sabaku ka)
IT: desertificazione
DE: Desertifikation
ES: desertificación
RU: опустынивание (opustynivaniye)
EO: dezertiĝo

WIVIWIC


EN: young
FR: jeune
ZH: 年轻人,年轻的 (niánqīngrén,niánqīngde)
JA: 若い (wakai)
IT: giovane
DE: jung
ES: joven
RU: молодо́й (molodóy)
EO: juna

WIVIWIC


EN: journalist
FR: journaliste
ZH: 记者 (jìzhě)
JA: 記者 (kisha)
IT: giornalista
DE: Journalist
ES: periodista
RU: журналист (zhurnalist)
EO: ĵurnalisto

WIVIWIC


EN: scoutism
FR: scoutisme
ZH: 童子军 (tóngzǐ jūn)
JA: スカウト (sukauto)
IT: scoutismo
DE: Scoutismus
ES: escultismo
RU: скаутизм (skautizm)
EO: skoltado

WIVIWIC


EN: emperor
FR: empereur
ZH: 皇帝 (huángdì)
JA: 天皇 (tennō)
IT: imperatore
DE: Kaiser
ES: emperador
RU: император (imperator)
EO: imperiestro

WIVIWIC


EN: paint
FR: peindre
ZH: 画 (huà)
JA: ペイント (peinto)
IT: colore
DE: malen
ES: pintar
RU: краска (kraska)
EO: pentri


EN: man
FR: homme (2)
ZH: 男人 (nánrén)
JA: 男 (otoko)
IT: uomo,maschio
DE: Mann
ES: hombre,varón
RU: мужчи́на (muzhchína)
EO: viro

WIVIWIC


EN: communicate
FR: communiquer
ZH: 传播 (chuánbò)
JA: 伝える,伝達する (tsutaeru,dentatsu suru)
IT: comunicare
DE: kommunizieren
ES: comunicar
RU: переда́ть (peredát')
EO: komuniki


EN: come
FR: venir
ZH: 来 (lái)
JA: 来る (kuru)
IT: venire
DE: kommen
ES: venir
RU: прийти́ (priytí)
EO: veni


EN: rock
FR: roche
ZH: 岩石 (yánshí)
JA: 石 (ishi)
IT: roccia
DE: Felsen
ES: roca
RU: камень (kamen')
EO: roko

WIVIWIC


EN: linguistics
FR: linguistique
ZH: 语言学 (yǔyán xué)
JA: 言語学 (gengogaku)
IT: linguistica
DE: Linguistik
ES: lingüística
RU: лингвистика (lingvistika)
EO: lingvaj

WIVIWIC


EN: creation
FR: création
ZH: 创建 (chuàngjiàn)
JA: 作成 (sakusei)
IT: creazione
DE: Schaffung
ES: creación
RU: творчество (tvorchestvo)
EO: kreado


EN: consequence
FR: conséquence
ZH: 后果 (hòuguǒ)
JA: 結果 (kekka)
IT: conseguenza
DE: Konsequenz
ES: consecuencia
RU: после́дствие (poslédstviye)
EO: rezulto


EN: they (2)
FR: ils
ZH: 他们 (tāmen)
JA: 彼ら (karera)
IT: essi
DE: sie
ES: ellos
RU: они́ (oní)
EO: ili (2)

WIVIWIC


EN: slavery
FR: esclavage
ZH: 奴隶制 (núlì zhì)
JA: 奴隷制 (doreisei)
IT: schiavitù
DE: Sklaverei
ES: esclavitud
RU: рабство (rabstvo)
EO: sklaveco

WIVIWIC


EN: rhinoceros
FR: rhinocéros
ZH: 犀牛 (xīniú)
JA: サイ (sai)
IT: rinoceronte
DE: Nashorn
ES: rinoceronte
RU: носоро́г (nosoróg)
EO: rinocero


EN: cause
FR: cause
ZH: 原因 (yuányīn)
JA: 原因 (genin)
IT: causa
DE: Ursache
ES: causa
RU: причи́на (prichína)
EO: kaŭzo


EN: god
FR: dieu
ZH: 神 (shén)
JA: 神 (kami)
IT: dio
DE: Gott
ES: dios
RU: Бог (Bog)
EO: dio


EN: agriculture
FR: agriculture
ZH: 农业 (nóngyè)
JA: 農業 (nōgyō)
IT: agricoltura
DE: Landwirtschaft
ES: agricultura
RU: земледе́лие,се́льское хозя́йство (zemledéliye,sél'skoye khozyáystvo)
EO: agrikulturo

WIVIWIC


EN: hall
FR: salle
ZH: 大厅 (dàtīng)
JA: ホール (hōru)
IT: sala
DE: Halle
ES: sala
RU: зал (zal)
EO: vestiblo

WIVIWIC


EN: small
FR: petit.e
ZH: 小的 (xiǎode)
JA: 小さい (chīsai)
IT: piccolo,piccola
DE: klein
ES: pequeño,pequeña
RU: ма́лый (mályy)
EO: malgranda


EN: sleep
FR: dormir
ZH: 睡觉 (shuìjiào)
JA: 眠る (nemuru)
IT: dormire
DE: schlafen
ES: dormir
RU: спать (spat')
EO: dormi

WIVIWIC


EN: cold (2)
FR: rhume
ZH: 感冒 (gǎnmào)
JA: 風邪 (kaze)
IT: raffredore
DE: Erkältung
ES: resfriado
RU: на́сморк (násmork)
EO: malvarmumo

WIVIWIC